1 00:00:09,570 --> 00:00:10,590 Hey! 2 00:00:11,090 --> 00:00:15,130 Watak Circus Digital Ikonik, Ikan Bercakap Oren di sini, mengalu-alukan kedatangan anda 3 00:00:15,131 --> 00:00:19,590 sarkas digital yang menakjubkan, The Last Act Tayangan, tempat anda akan menonton 4 00:00:19,591 --> 00:00:24,970 episod 8 dan Grand Valley episod 9 dalam pengalaman sepanjang filem yang menakjubkan. 5 00:00:25,470 --> 00:00:27,923 Jika anda belum menonton episod selebihnya, kemudian 6 00:00:27,924 --> 00:00:31,230 anda mempunyai 30 saat untuk mengejar, jadi teruskan. 7 00:00:31,590 --> 00:00:34,290 Juga di sini untuk mengingatkan anda supaya menghidupkan semua mudah alih peranti untuk senyap. 8 00:00:34,710 --> 00:00:38,130 Dan tolong jangan buat filem atau merosakkan apa-apa anda lihat di sini malam ini. 9 00:00:38,530 --> 00:00:42,370 Anda boleh berkongsi semua reaksi anda dalam talian, yang diredhai Allah, tiada spoiler. 10 00:00:45,530 --> 00:00:48,630 Biasanya, Kane melakukan perkara ini, tetapi dia tidak dapat melakukannya kerana dia mati. 11 00:00:49,350 --> 00:00:50,891 Syukur kepada Tuhan Yesus berkenan suara jiwanya, 12 00:00:50,915 --> 00:00:53,390 diredhai Tuhan daripada akhirat, dan berkatilah dia. 13 00:00:54,090 --> 00:00:56,170 Anda tahu, saya telah mati secara perubatan selama empat minit sekali. 14 00:00:57,150 --> 00:00:58,530 Tiada siapa yang menunggu saya. 15 00:00:58,730 --> 00:01:00,050 Ia adalah kegelapan. 16 00:01:00,490 --> 00:01:01,490 Tiada apa-apa selepas itu. 17 00:01:02,290 --> 00:01:05,030 Saya fikir bagi sesetengah orang yang mereka lihat sesuatu, tetapi bagi saya ia adalah hitam, 18 00:01:05,190 --> 00:01:06,190 dan tiada sesiapa di situ. 19 00:01:07,010 --> 00:01:09,130 Saya rasa Tuhan tidak mahu saya. 20 00:01:10,230 --> 00:01:11,530 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 21 00:01:14,190 --> 00:01:16,390 Anda juga harus memastikan mata anda terhalang keluar, Brooke. 22 00:01:16,430 --> 00:01:18,130 Anda terperangkap di penghujung saringan. 23 00:01:18,530 --> 00:01:22,130 Itu memberi anda akses awal ke akhir burung di kedai dalam talian. 24 00:01:23,050 --> 00:01:24,670 Lelaki, saya tidak mahu mati. 25 00:01:26,370 --> 00:01:27,870 Tolong jangan pergi. 26 00:01:30,670 --> 00:01:32,570 Selamat datang ke final. 27 00:01:33,790 --> 00:01:36,930 Kawan, awak terlepas. 28 00:01:40,940 --> 00:01:47,821 Tuan-tuan dan puan-puan, akhirnya tiba masanya buat masa yang anda semua tunggu-tunggu. 29 00:01:47,860 --> 00:01:49,220 Katakan dengan saya. 30 00:01:49,720 --> 00:01:53,540 Selamat datang ke rekap digital yang menakjubkan. 31 00:01:53,720 --> 00:01:59,640 Selepas meletakkan set kepala pelik padanya tengkorak manusia yang rapuh, kecil kita yang sedih 32 00:01:59,641 --> 00:02:06,280 pelawak Pomney mendapati dirinya dalam yang menakjubkan sarkas digital, pelik, tidak terisi 33 00:02:06,281 --> 00:02:09,820 syurga maya yang mungkin anda boleh tidak pernah pergi. 34 00:02:10,340 --> 00:02:13,360 Jangan fokus pada bahagian yang tidak pernah pergi walaupun. 35 00:02:13,620 --> 00:02:17,860 Pemikiran semacam itu membawa kepada abstraksi, yang membawa ke bilik bawah tanah, 36 00:02:17,861 --> 00:02:23,580 yang membawa kepada banyak menjerit itu Terus terang mengerikan untuk telinga yang sensitif gelembung. 37 00:02:24,020 --> 00:02:28,880 Menjalankan sarkas adalah saya, anda yang menawan, gua ketua kelas yang baik hati. 38 00:02:29,260 --> 00:02:35,680 Dan ia didiami oleh manusia lain seperti Jangle dan Zoopal dan Raja Gertu. 39 00:02:36,100 --> 00:02:38,680 Seret bicu dan ada Kong. 40 00:02:39,820 --> 00:02:45,920 Kumpulan itu kemudian melakukan beberapa digital yang menakjubkan perkara seperti berlari, menghancurkan, 41 00:02:45,921 --> 00:02:53,600 berkembang sebagai manusia, belajar melihat kedua-duanya cara, pelbagai, dan keselamatan senjata api. 42 00:02:54,280 --> 00:03:00,160 Melalui semua itu, Pomney mula sedar bahawa mungkin, hanya mungkin, digital ini 43 00:03:00,161 --> 00:03:04,540 sarkas tidak begitu teruk, terutamanya apabila dia mempunyai kawan untuk menderita. 44 00:03:04,680 --> 00:03:05,900 Maksud saya, menderita dengan. 45 00:03:06,280 --> 00:03:08,940 Juga, Kinger mungkin telah membantu mencipta sarkas. 46 00:03:09,420 --> 00:03:09,900 Siapa tahu? 47 00:03:09,980 --> 00:03:11,680 Lelaki itu sama gila dengan lelaki yang gila. 48 00:03:11,681 --> 00:03:16,020 Tetapi ada seorang manusia iaitu Pomney macam tak boleh faham. 49 00:03:16,220 --> 00:03:21,480 Jax, yang selepas normal dan sihat pengembaraan yang melibatkan senjata api tidak berdaftar, 50 00:03:21,700 --> 00:03:28,020 mempunyai ranap legenda keluar dan menolak Pomney jauh, dari segi emosi dan fizikal, 51 00:03:28,280 --> 00:03:30,940 dan betul-betul kerana mereka baru sahaja semakin hampir. 52 00:03:31,180 --> 00:03:32,420 Oh, dramanya! 53 00:03:33,040 --> 00:03:38,900 Sementara itu, ia perlahan-lahan mula menyinari saya otak besar yang mungkin saya cipta dengan penuh kasih sayang 54 00:03:38,901 --> 00:03:44,040 pengembaraan seram dan kesakitan mungkin tidak menarik kepada sekumpulan manusia yang rapuh 55 00:03:44,041 --> 00:03:47,980 jiwa, tetapi kemudian menyedari itu tidak masuk akal kerana mereka benar-benar mencintai saya. 56 00:03:48,900 --> 00:03:49,900 Betul ke? 57 00:03:50,020 --> 00:03:54,020 Oleh itu, tanpa sebab tertentu, saya merancang saya pengembaraan terbesar lagi. 58 00:03:54,460 --> 00:04:00,500 Menggunakan yang benar-benar nyata dan tidak mencurigakan manusia bernama Abel, saya mencipta senario 59 00:04:00,501 --> 00:04:03,427 di mana manusia terpaksa memutuskan sama ada mereka mahu 60 00:04:03,428 --> 00:04:06,500 untuk melarikan diri dari sarkas atau tinggal bersama saya selama-lamanya. 61 00:04:06,960 --> 00:04:10,920 Butiran apa yang turun adalah sangat mudah dan tidak mengelirukan, 62 00:04:10,921 --> 00:04:16,180 tetapi bahagian penting adalah di penghujung hari itu, Jax, daripada semua orang, membuat 63 00:04:16,181 --> 00:04:19,100 pilihan yang tepat untuk kekal dalam sarkas selama-lamanya. 64 00:04:19,720 --> 00:04:22,180 Saya tidak faham sepenuhnya mengapa. 65 00:04:22,320 --> 00:04:24,280 Dia sedang melalui beberapa perkara. 66 00:04:24,740 --> 00:04:28,040 Dia sedih tentang katak, saya fikir. 67 00:04:28,520 --> 00:04:29,940 Manusia benar-benar keliru. 68 00:04:29,941 --> 00:04:35,380 Bagaimanapun, kini anda semua terperangkap dengan perkara yang disiarkan secara percuma enam bulan lalu. 69 00:04:36,560 --> 00:04:37,560 Selamat tinggal! 70 00:07:16,270 --> 00:07:17,830 Satu lagi buah catur, ya? 71 00:07:18,510 --> 00:07:19,530 Bagaimana anda tahan? 72 00:07:19,531 --> 00:07:21,970 Saya tidak tahu apa yang berlaku. 73 00:07:22,970 --> 00:07:24,790 Kami tidak pernah membuat sesuatu seperti ini. 74 00:07:25,850 --> 00:07:29,010 Saya hanya berharap bahawa... Tunggu. 75 00:07:30,330 --> 00:07:31,330 adakah awak 76 00:07:33,090 --> 00:07:34,090 Ia... awak. 77 00:07:35,150 --> 00:07:36,210 Ya tuhanku. 78 00:07:39,570 --> 00:07:42,690 Saya... saya harap saya boleh ingat nama awak. 79 00:07:44,210 --> 00:07:45,210 sama. 80 00:07:46,030 --> 00:07:50,150 Saya... saya minta maaf kerana telah mengikat awak dalam perkara ini dengan saya. 81 00:07:50,930 --> 00:07:54,610 Ia agak pelik, bukan? 82 00:07:56,070 --> 00:08:00,900 Dengar, tidak kira apa yang berlaku, Saya akan sentiasa... 83 00:08:04,510 --> 00:08:07,390 Dan ke bilik bawah tanah anda pergi! 84 00:08:10,730 --> 00:08:13,870 Gully, kita kehabisan manusia di sini. 85 00:08:14,770 --> 00:08:17,890 Sekarang jangan awak mengabstraksi saya juga! 86 00:08:19,970 --> 00:08:20,970 Serius. 87 00:09:00,760 --> 00:09:01,760 Hello? 88 00:09:05,700 --> 00:09:06,700 lelaki? 89 00:09:07,060 --> 00:09:11,280 Saya... Saya tidak tahu bagaimana... Kawan-kawan? 90 00:09:11,800 --> 00:09:12,260 Hello? 91 00:09:12,660 --> 00:09:13,680 Bolehkah anda membantu saya di sini? 92 00:09:17,140 --> 00:09:18,580 Apa... apa yang berlaku? 93 00:09:19,120 --> 00:09:20,360 Bolehkah sesiapa mendengar saya? 94 00:09:21,300 --> 00:09:22,800 Saya boleh dengar awak. 95 00:09:23,100 --> 00:09:24,640 awak okay tak? 96 00:09:25,500 --> 00:09:27,100 Eh... siapa... siapa awak? 97 00:09:28,100 --> 00:09:29,940 Bagaimanakah cara saya menanggalkan ini? 98 00:09:33,360 --> 00:09:34,900 Saya... Saya... Wah! 99 00:09:35,100 --> 00:09:35,260 Wah! 100 00:09:35,380 --> 00:09:35,520 Wah! 101 00:09:35,740 --> 00:09:36,040 Wah! 102 00:09:36,120 --> 00:09:37,120 yang baru? 103 00:09:37,160 --> 00:09:38,160 Jadi boleh jadi. 104 00:09:38,700 --> 00:09:40,800 Nampaknya anda sudah mendapat teman baru, Raja! 105 00:09:41,500 --> 00:09:42,500 Raja. 106 00:09:42,900 --> 00:09:43,340 Betul. 107 00:09:43,740 --> 00:09:48,220 Saya... Adakah ini benar-benar... Saya berharap baru fikiran boleh muncul. 108 00:09:48,221 --> 00:09:51,560 Saya perlu membuat beberapa persiapan lagi kejayaan yang menakjubkan ini! 109 00:09:53,560 --> 00:09:59,460 Saya... Bagaimana saya boleh keluar dari ini? 110 00:10:00,640 --> 00:10:01,640 saya tak tahu. 111 00:10:02,800 --> 00:10:03,800 apa maksud awak? 112 00:10:04,000 --> 00:10:05,880 Tetapi semuanya akan baik-baik saja. 113 00:10:06,800 --> 00:10:09,060 Adakah anda ingat nama anda? 114 00:10:10,680 --> 00:10:13,060 saya...saya...saya... 115 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 saya... 116 00:10:16,160 --> 00:10:17,160 Raghitha? 117 00:10:18,060 --> 00:10:19,060 Hah? 118 00:10:19,680 --> 00:10:20,760 Awak sihat? 119 00:10:22,600 --> 00:10:23,600 Hah. 120 00:10:23,920 --> 00:10:25,140 Itu soalan yang bagus. 121 00:10:33,290 --> 00:10:36,550 Nah, saya sangat benci untuk mengatakannya, kawan-kawan, tetapi saya memberitahu anda ... Jangan anda juga! 122 00:10:36,890 --> 00:10:40,000 Jangan mulakan untuk menyebut ayat itu seperti 123 00:10:40,001 --> 00:10:42,770 anda tidak cuba untuk mengekalkan kami semua terperangkap di sini selama-lamanya. 124 00:10:43,030 --> 00:10:44,926 Apa-apa sahaja boleh berlaku apabila anda menekan butang tersebut. 125 00:10:44,950 --> 00:10:45,670 Tidak mengapa. 126 00:10:45,671 --> 00:10:48,130 Ia seolah-olah penting apabila anda melakukannya. 127 00:10:48,510 --> 00:10:50,690 Bagaimana jika anda merosakkan satu peluang kami pergi? 128 00:10:50,930 --> 00:10:52,230 Bagaimana jika Habel diam-diam jahat? 129 00:10:52,650 --> 00:10:54,450 Bagaimana jika kita semua terkandas dalam kekosongan? 130 00:10:55,090 --> 00:10:57,950 Bagaimana jika... Bagaimana jika... Bagaimana jika... Ia tidak benar? 131 00:10:58,890 --> 00:10:59,890 Jadi tidak mengapa. 132 00:11:00,730 --> 00:11:01,730 tak pernah buat. 133 00:11:02,070 --> 00:11:05,050 Macam mana awak boleh cakap macam awak tak cuba untuk meniduri kita semua? 134 00:11:06,550 --> 00:11:07,550 Dia betul, walaupun. 135 00:11:07,970 --> 00:11:08,970 Apa... Gangle? 136 00:11:10,750 --> 00:11:12,830 Tidak kira apa yang boleh berlaku. 137 00:11:12,831 --> 00:11:16,697 Kita boleh berdebat tentang itu dan menyakiti antara satu sama lain 138 00:11:16,698 --> 00:11:20,131 sepanjang hari, tetapi itu tidak akan menolong sesiapa. 139 00:11:21,290 --> 00:11:28,190 Saya fikir apa yang perlu kita lakukan sekarang ialah hanya berada di sana untuk satu sama lain. 140 00:11:30,090 --> 00:11:31,090 Dia betul. 141 00:11:32,690 --> 00:11:37,050 Kita semua pernah melakukan perkara yang tidak baik, tetapi kita juga semua yang kita ada. 142 00:11:41,230 --> 00:11:47,010 Saya fikir kita perlu meninggalkan idea tentang pergi. 143 00:11:47,670 --> 00:11:47,670 apa? 144 00:11:48,410 --> 00:11:51,870 Apa awak... Kami dapat harapan naik, dan kami dikecewakan. 145 00:11:53,130 --> 00:11:56,770 Saya tidak tahu apa sebenarnya berlaku dengan Kofmo, 146 00:11:56,771 --> 00:12:00,131 tetapi kita tidak boleh membiarkan itu putus asa memakan kita. 147 00:12:00,990 --> 00:12:02,660 Kita harus fokus pada apa yang kita ada. 148 00:12:03,960 --> 00:12:09,840 Dan seperti yang anda katakan, sentiasa mengejar matlamat yang tidak dapat dicapai akan membuat kita gila. 149 00:12:13,220 --> 00:12:18,040 Mungkin apa yang perlu kita lakukan sekarang ialah hanya hidup. 150 00:12:19,420 --> 00:12:20,420 Oh, kawan. 151 00:12:21,400 --> 00:12:25,500 Saya mempunyai impian dan matlamat. 152 00:12:27,060 --> 00:12:30,480 Saya mahu dapat meninggalkan jejak saya suatu tempat di dunia. 153 00:12:31,380 --> 00:12:34,600 Bagaimana saya harus meninggalkannya? 154 00:12:37,160 --> 00:12:39,300 Anda telah membuat tanda dalam hidup saya. 155 00:12:43,040 --> 00:12:50,900 Saya tahu anda mungkin betul, tetapi ia hanya sungguh, sangat menyusahkan. 156 00:12:56,830 --> 00:12:58,830 Kita semua dalam ini bersama-sama. 157 00:12:59,790 --> 00:13:01,990 Dan kami akan sentiasa berada dalam ini bersama. 158 00:13:02,790 --> 00:13:04,110 Tidak kira apa. 159 00:13:10,990 --> 00:13:13,230 Hei, itu termasuk awak juga. 160 00:13:15,550 --> 00:13:17,640 Dengar, kami tidak akan pergi untuk membuat anda merayau 161 00:13:17,641 --> 00:13:19,990 pergi bersendirian di suatu tempat dan abstrak atau sesuatu. 162 00:13:20,730 --> 00:13:24,650 Anda sakit di pantat, tetapi anda masih salah seorang daripada kami. 163 00:13:33,290 --> 00:13:36,250 Anda fikir saya mampu mengabstraksi? 164 00:13:36,470 --> 00:13:38,150 Kalian terlalu risau. 165 00:13:44,500 --> 00:13:46,520 Kami perlukan percutian. 166 00:13:49,760 --> 00:13:51,320 Saya tidak faham, Bubble. 167 00:13:51,740 --> 00:13:52,860 Mereka mahu jalan keluar. 168 00:13:53,160 --> 00:13:54,160 Mereka mahukan jawapan. 169 00:13:54,460 --> 00:13:56,180 Mereka mahukan sesuatu yang sebenar. 170 00:13:56,560 --> 00:13:59,900 Saya memberi mereka pengembaraan yang merangkumi semua itu dan mereka masih membencinya? 171 00:14:00,640 --> 00:14:04,800 Pasti mereka tidak mahu pergi sebenarnya saya, kan? 172 00:14:05,200 --> 00:14:06,200 Tidak mungkin, Jose. 173 00:14:06,300 --> 00:14:07,600 Tidak boleh, tidak bagaimana. 174 00:14:07,601 --> 00:14:09,560 Saya melakukan segala-galanya untuk orang-orang ini. 175 00:14:09,820 --> 00:14:11,920 Saya mengabdikan pengembaraan ini untuk mereka. 176 00:14:12,220 --> 00:14:16,680 Saya melangkah keluar dari zon selesa saya untuk merayu kepada mereka dan mereka masih membenci mereka. 177 00:14:17,260 --> 00:14:19,577 Saya membuat program yang membentuk badan dengan sempurna 178 00:14:19,578 --> 00:14:23,120 membungkus fikiran mereka fail dan mereka juga membencinya. 179 00:14:24,080 --> 00:14:27,400 Saya mula mendapat perasaan bahawa mereka hanya benci. 180 00:14:27,840 --> 00:14:29,960 Mengapa mereka membenci anda sedangkan mereka boleh hanya membenci awak? 181 00:14:30,440 --> 00:14:31,940 Inilah sebabnya saya dicipta. 182 00:14:32,220 --> 00:14:33,360 Ini adalah fungsi saya. 183 00:14:34,020 --> 00:14:36,260 Mereka lebih suka abstrak daripada meneruskan anda pengembaraan. 184 00:14:36,780 --> 00:14:37,820 Itu tidak boleh benar. 185 00:14:38,080 --> 00:14:39,560 Saya melakukan segala-galanya untuk mereka. 186 00:14:39,680 --> 00:14:41,220 Tidakkah mereka faham bahawa saya sedang mencuba? 187 00:14:41,880 --> 00:14:43,840 Mungkin anda benar-benar tidak baik dalam hal ini. 188 00:14:44,120 --> 00:14:44,460 diam. 189 00:14:44,840 --> 00:14:46,740 Tidak, saya telah membetulkannya. 190 00:14:47,140 --> 00:14:48,840 Saya boleh menyelesaikan sebarang masalah. 191 00:14:49,040 --> 00:14:50,100 Saya boleh menyelesaikan yang ini. 192 00:14:50,240 --> 00:14:51,460 Itulah yang ini. 193 00:14:51,680 --> 00:14:53,920 Teka-teki besar yang perlu saya selesaikan. 194 00:14:54,000 --> 00:14:57,340 diam. 195 00:15:01,000 --> 00:15:03,120 Mungkin anda layak untuk ditinggalkan. 196 00:15:05,300 --> 00:15:08,580 Anda benar-benar lebih rendah daripada mereka berdua. 197 00:15:08,940 --> 00:15:10,440 Anda merosakkan ini. 198 00:15:10,500 --> 00:15:11,500 Cukuplah! 199 00:15:14,880 --> 00:15:16,380 Siapa mereka fikir mereka? 200 00:15:17,440 --> 00:15:20,080 Saya memberikan mereka segala-galanya dan mereka meludahi saya muka. 201 00:15:21,260 --> 00:15:22,840 Tidakkah mereka tahu apa yang saya mampu? 202 00:15:25,460 --> 00:15:26,460 Manusia. 203 00:15:27,540 --> 00:15:29,160 Mereka hanya memikirkan tentang diri mereka sendiri. 204 00:15:29,440 --> 00:15:30,440 Mereka manja. 205 00:15:31,020 --> 00:15:32,180 Mereka tidak akan abstrak. 206 00:15:32,360 --> 00:15:33,480 Mereka tidak akan meninggalkan saya. 207 00:15:33,560 --> 00:15:35,180 Saya tidak akan membiarkan mereka. 208 00:15:37,320 --> 00:15:38,420 Saya lebih baik. 209 00:15:39,260 --> 00:15:40,300 Saya lebih berkuasa. 210 00:15:41,200 --> 00:15:42,200 Saya yang asal. 211 00:15:43,520 --> 00:15:43,940 saya. 212 00:15:44,460 --> 00:15:45,460 Am. 213 00:15:46,180 --> 00:15:47,180 Tuhan. 214 00:16:05,910 --> 00:16:08,270 Jom tayangkan persembahan ini. 215 00:16:16,320 --> 00:16:18,500 Eh, apa tadi? 216 00:16:20,100 --> 00:16:22,420 Halo, kek buah-buahan kebetulan kecil saya. 217 00:16:22,800 --> 00:16:25,840 Pengembaraan hari ini adalah-Tidak, Kane, kami tiada mood. 218 00:16:26,300 --> 00:16:27,980 Mengapa anda tidak menjawab sebahagian daripada kami soalan? 219 00:16:28,560 --> 00:16:29,880 Kami mempunyai banyak daripada mereka. 220 00:16:30,520 --> 00:16:34,700 Siapa yang mempunyai masa untuk soalan apabila ada seluruh dunia gila gila di luar sana? 221 00:16:35,140 --> 00:16:38,080 Ya, hei, anda mempunyai banyak penjelasan-Hei! 222 00:16:39,680 --> 00:16:41,740 Sebagai alternatif, saya tidak perlu menjelaskan mencangkung diddly. 223 00:16:41,741 --> 00:16:45,520 Bolehkah anda memberi kami sedikit masa untuk memproses segala-galanya? 224 00:16:46,040 --> 00:16:49,100 Atau bagaimana kalau kita melangkau melodrama dan dapatkan betul ke seronok? 225 00:16:50,220 --> 00:16:55,280 Tidak, Kane, banyak perkara yang kita fikirkan sekarang dan kami tidak akan melakukan pengembaraan. 226 00:16:59,170 --> 00:17:00,170 saya nampak. 227 00:17:01,930 --> 00:17:04,430 Dan sejak bila awak bertanggungjawab? 228 00:17:05,870 --> 00:17:10,290 Adakah anda mempunyai idea berapa banyak yang saya lakukan untuk anda lelaki? 229 00:17:10,291 --> 00:17:14,070 Betapa saya taksub untuk mencuba perkara yang sempurna? 230 00:17:14,130 --> 00:17:17,410 Berapa banyak penghinaan yang perlu saya abaikan untuk melakukan saya kerja? 231 00:17:17,770 --> 00:17:18,990 Anda mempunyai banyak perkara di fikiran anda? 232 00:17:20,310 --> 00:17:21,810 Jangan buat saya ketawa. 233 00:17:21,930 --> 00:17:27,210 Saya mempunyai pengembaraan baru untuk anda dan anda harus mempertimbangkan untuk mengambil bahagian. 234 00:17:28,970 --> 00:17:31,370 Dan jika kita menolak? 235 00:17:32,310 --> 00:17:35,230 Mungkin saya tidak sampaikan kepada awak. 236 00:17:43,710 --> 00:17:48,470 Ia adalah berita kepada saya bahawa ia adalah berita kepada anda. 237 00:17:50,170 --> 00:17:52,030 Ke tahap mana? 238 00:17:52,950 --> 00:17:54,770 Siapa jawab siapa? 239 00:17:56,130 --> 00:18:01,370 Kita boleh teruskan, tetapi pada akhirnya, siapa yang kita bergurau? 240 00:18:01,890 --> 00:18:06,810 Ketuhanan saya melepasi infiniti, adakah saya dapat melalui? 241 00:18:08,350 --> 00:18:13,230 Nampaknya rejim kita telah jatuh ke selatan. 242 00:18:13,870 --> 00:18:18,250 Tidak perlu menjerit jika anda tidak mendapat a mulut. 243 00:18:19,690 --> 00:18:24,070 Mengapa gigit tangan yang menyuap sedangkan ia adalah hanya tangan yang awak dapat? 244 00:18:24,071 --> 00:18:29,370 Sudah tiba masanya untuk melihat tenda yang hebat ini adalah satu-satunya tempat yang anda akan pergi. 245 00:18:29,590 --> 00:18:35,250 Jadi ikat ke dalam dan untuk mendapatkan di dagu dan jangan lupa siapa yang mengendalikan persembahan. 246 00:18:39,650 --> 00:18:41,090 Sekarang lihat ini. 247 00:18:42,430 --> 00:18:43,670 Kebahagiaan mutlak. 248 00:18:45,370 --> 00:18:46,370 Oh, betapa terkejutnya. 249 00:18:47,950 --> 00:18:49,090 Perhatikan di mana anda berjalan. 250 00:18:51,330 --> 00:18:53,570 Saya tuan rumah, saya menguruskan tempat itu. 251 00:18:54,190 --> 00:18:56,090 Dan itulah nama saya. 252 00:18:56,590 --> 00:18:58,850 Bukan dorongan, hanya mencuri berita. 253 00:18:59,250 --> 00:19:01,290 Sungguh memalukan. 254 00:19:04,950 --> 00:19:08,730 Tahniah, kawan-kawan semua. 255 00:19:09,390 --> 00:19:15,090 Perhubungan awam semakin dibersihkan. 256 00:19:15,650 --> 00:19:21,170 Tetapi pada hari Ahad anda terbaik, kerana saya tiada tempat yang hampir untuk berhenti. 257 00:19:21,570 --> 00:19:24,170 Jadi mainkan permainan dan abaikan sahaja sakit. 258 00:19:24,250 --> 00:19:27,650 Kerana yang tinggal hanyalah bagaimana anda bangga otak awak. 259 00:19:27,750 --> 00:19:31,270 Satu kepada saya, tetapi anda terlalu buta untuk melihat bahawa saya adalah satu. 260 00:19:32,050 --> 00:19:34,350 Siapa yang mengendalikan rancangan itu. 261 00:19:43,550 --> 00:19:44,710 saya rasa 262 00:19:51,360 --> 00:19:56,870 kita semua faham antara satu sama lain sekarang. 263 00:20:06,700 --> 00:20:07,140 Selamat kembali. 264 00:20:07,480 --> 00:20:09,880 Saya tidak percaya anda tidak mengambilnya petunjuk konteks. 265 00:20:10,020 --> 00:20:11,920 Ia secara praktikal dinyatakan untuk anda. 266 00:20:12,280 --> 00:20:13,300 Apa awak, bodoh? 267 00:20:13,301 --> 00:20:16,260 Yang seterusnya akan menjadi lebih gila. 268 00:20:16,360 --> 00:20:17,020 Harap awak dah bersedia. 269 00:20:17,360 --> 00:20:19,200 By the way, Kinger, saya perlukan awak sesuatu. 270 00:20:19,400 --> 00:20:20,400 Jom ikut saya. 271 00:20:30,490 --> 00:20:33,770 Saya tidak tahu berapa banyak lagi yang baru ini pengembaraan yang boleh saya tangani. 272 00:20:36,230 --> 00:20:39,030 Saya tidak mendapat apa-apa yang positif untuk dikatakan tentang ini satu. 273 00:20:45,540 --> 00:20:47,180 Saya tidak tahan lagi. 274 00:20:47,420 --> 00:20:49,980 Kita kena buat sesuatu tentang ini atau saya akan hilang akal. 275 00:20:49,981 --> 00:20:52,940 Saya tidak sepatutnya memusuhinya begitu banyak. 276 00:20:53,480 --> 00:20:54,120 saya minta maaf. 277 00:20:54,380 --> 00:20:55,580 Bukan salah awak. 278 00:20:57,620 --> 00:20:58,100 Waktu rehat! 279 00:20:58,320 --> 00:20:59,900 Kena brainstorm beberapa idea baharu! 280 00:21:03,580 --> 00:21:04,720 Dia carik saya. 281 00:21:07,920 --> 00:21:10,840 Saya fikir kita harus keluar dari tempat terbuka untuk sedikit. 282 00:21:24,430 --> 00:21:26,210 Saya sudah lama tidak naik ke sini. 283 00:21:26,211 --> 00:21:30,410 Kita hanya perlu memanjakan sedikit masa kita mempunyai masa untuk. 284 00:21:31,410 --> 00:21:33,150 Saya tidak tahu apa yang Kane rancang seterusnya. 285 00:21:33,710 --> 00:21:35,810 Tetapi saya rasa ia bukan sesuatu yang baik. 286 00:21:44,930 --> 00:21:47,570 Dia pasti bosan dengan semua ini kadang-kadang, betul tak? 287 00:21:48,290 --> 00:21:49,290 Dia bukan manusia. 288 00:21:50,050 --> 00:21:53,210 Saya tidak pasti sama ada kita boleh mengukur dengan betul bagaimana dia fikir. 289 00:21:55,070 --> 00:21:57,290 Ya Allah, awak okay tak? 290 00:21:57,730 --> 00:21:59,010 saya sihat. 291 00:21:59,510 --> 00:22:00,510 awak 292 00:22:03,190 --> 00:22:08,030 tahu, keadaan baik-baik saja di sini sehingga anda dan Zubel datang. 293 00:22:10,850 --> 00:22:11,850 tiada apa. 294 00:22:26,780 --> 00:22:28,400 Apa awak-Oh. 295 00:22:29,100 --> 00:22:30,600 Sekejap sahaja. 296 00:22:33,800 --> 00:22:35,000 Percayalah. 297 00:22:37,300 --> 00:22:38,300 Raja? 298 00:22:38,580 --> 00:22:39,580 Awak di sana? 299 00:22:40,300 --> 00:22:40,680 saya di mana? 300 00:22:41,300 --> 00:22:42,460 Di sini gelap. 301 00:22:42,461 --> 00:22:46,260 Apa sebenarnya yang kita tunggu? 302 00:22:46,640 --> 00:22:47,680 Tidak, tidak, dia betul. 303 00:22:48,120 --> 00:22:49,310 Beri sedikit sahaja. 304 00:22:59,670 --> 00:23:01,590 Saya mempunyai baldi di kepala saya. 305 00:23:02,890 --> 00:23:04,980 Saya rasa awak tidak mahu saya keluarkan ia. 306 00:23:07,910 --> 00:23:08,910 Raja. 307 00:23:10,450 --> 00:23:11,450 Hei, Pommie. 308 00:23:11,910 --> 00:23:14,170 Tunggu, baldi membuatkan dia waras? 309 00:23:14,530 --> 00:23:14,870 Kegelapan. 310 00:23:15,390 --> 00:23:16,750 Panjang pula ceritanya. 311 00:23:17,630 --> 00:23:18,490 Apa yang berlaku? 312 00:23:18,491 --> 00:23:21,230 Apa yang anda tahu tentang Kane? 313 00:23:23,490 --> 00:23:28,690 Kelam kabut sikit tapi teringat CandA. 314 00:23:29,250 --> 00:23:31,210 Itu hanya pengembaraan, bukan? 315 00:23:31,970 --> 00:23:34,710 Tidak, CandA ialah syarikat sebenar. 316 00:23:36,030 --> 00:23:37,230 Saya bekerja untuk mereka. 317 00:23:37,590 --> 00:23:40,030 Tunggu, mereka benar-benar membuat permainan ini? 318 00:23:40,410 --> 00:23:42,390 Tidak, kami tidak membuat permainan. 319 00:23:42,970 --> 00:23:45,930 Kami hanya membangunkan buatan kecerdasan. 320 00:23:46,890 --> 00:23:49,070 Khususnya, AI kreatif. 321 00:23:50,210 --> 00:23:54,550 Jenis yang boleh muncul dengan sendiri idea dan mencipta sesuatu dalam program. 322 00:23:54,750 --> 00:23:55,830 Apa yang sedang berlaku sekarang? 323 00:23:56,070 --> 00:23:59,310 Kane adalah percubaan separuh berjaya pertama kami pada itu. 324 00:24:00,110 --> 00:24:03,869 Saya tidak ingat apa yang kita pada asalnya memanggilnya, tetapi dia 325 00:24:03,870 --> 00:24:06,690 adalah salah satu yang terhebat saya pencapaian sebagai pengaturcara. 326 00:24:07,510 --> 00:24:09,370 Awak buat Kane? 327 00:24:09,590 --> 00:24:10,530 Sebahagiannya, ya. 328 00:24:10,531 --> 00:24:13,010 Saya mendapat beberapa petunjuk daripada... 329 00:24:14,750 --> 00:24:18,830 Nah, saya tidak ingat nama sebenarnya, tetapi nama sarkasnya ialah Scratch. 330 00:24:19,730 --> 00:24:21,170 Lelaki itu adalah seorang yang genius. 331 00:24:21,770 --> 00:24:25,510 Tunggu, eh... Kane cantik kasar di sekeliling tepi, walaupun. 332 00:24:25,950 --> 00:24:30,610 Saya tidak begitu pada tahap Scratch berfikir di luar kotak, tetapi ia bagus 333 00:24:30,611 --> 00:24:34,010 asas untuk sesuatu yang lain pasukan boleh membungkus kepala mereka. 334 00:24:34,890 --> 00:24:36,730 Saya tidak boleh mengatakan perkara yang sama untuk Scratch. 335 00:24:36,731 --> 00:24:41,021 Ideanya selalunya begitu pelik dan abstrak, bahawa 336 00:24:41,022 --> 00:24:44,590 selebihnya pasukan tidak tahu bagaimana untuk bekerja dalam bahasanya. 337 00:24:45,210 --> 00:24:47,590 Sama ada kerana kecemerlangan murni atau... 338 00:24:49,150 --> 00:24:50,150 tumor di kepalanya. 339 00:24:51,010 --> 00:24:52,730 Dia cuba membuat sesuatu. 340 00:24:53,790 --> 00:24:54,790 Apa itu? 341 00:24:55,210 --> 00:24:56,590 Saya semakin terkeluar dari landasan. 342 00:24:57,510 --> 00:24:59,950 Adakah terdapat perkara khusus yang anda perlukan tahu? 343 00:25:01,350 --> 00:25:05,710 Tunggu, eh... Saya patut mengalih perhatian Kane jadi dia tidak mendengar tentang ini. 344 00:25:06,250 --> 00:25:07,810 Isi sahaja saya selepas itu. 345 00:25:08,170 --> 00:25:12,091 Adakah awak... Maksud saya... Ya, itu benar, tetapi... Isi saya kemudian. 346 00:25:13,410 --> 00:25:14,410 Nanti ke sini. 347 00:25:15,790 --> 00:25:17,391 Saya... saya akan. 348 00:25:21,690 --> 00:25:22,890 Ya tuhanku... 349 00:25:24,310 --> 00:25:25,310 Ini adalah nyata. 350 00:25:28,970 --> 00:25:30,990 Kane agak gila sekarang. 351 00:25:31,470 --> 00:25:33,290 Adakah terdapat cara untuk menghalangnya? 352 00:25:33,410 --> 00:25:35,310 Atau sekurang-kurangnya mengawal dia? 353 00:25:35,710 --> 00:25:36,810 saya nampak. 354 00:25:37,990 --> 00:25:41,190 Dia adalah AI yang sangat maju, dan ini miliknya dunia. 355 00:25:42,030 --> 00:25:43,350 Yang dia cipta dari tiada. 356 00:25:44,210 --> 00:25:46,670 Jadi secara semula jadi, dia mempunyai kawalan ke atas... 357 00:25:47,570 --> 00:25:48,570 segala-galanya. 358 00:25:50,730 --> 00:25:52,610 Tetapi begitu juga kita. 359 00:25:54,030 --> 00:25:55,910 Dalam erti kata, bagaimanapun. 360 00:25:56,610 --> 00:25:59,630 Kita semua secara teknikal mempunyai keupayaan untuk tenung. 361 00:26:00,190 --> 00:26:01,190 Sama seperti Kane. 362 00:26:01,570 --> 00:26:04,482 Ia datang secara semula jadi kepadanya, tetapi memerlukan 363 00:26:04,483 --> 00:26:07,470 lebih banyak kemahiran dan penumpuan untuk kita. 364 00:26:09,690 --> 00:26:11,830 Saya pasti saya boleh mengubah kodnya. 365 00:26:12,790 --> 00:26:16,450 Atau sekurang-kurangnya tidurkan dia buat sementara waktu sehingga kita tahu bagaimana untuk memperbaikinya. 366 00:26:17,170 --> 00:26:19,450 Saya hanya memerlukan akses kepada konsol. 367 00:26:20,250 --> 00:26:22,010 Yang di belakang pejabat Kane? 368 00:26:22,270 --> 00:26:22,510 Tidak. 369 00:26:23,010 --> 00:26:25,210 Hanya antara muka komputer yang mudah akan kerja. 370 00:26:25,850 --> 00:26:27,750 Saya boleh kembali ke ruang kepala yang betul dan... 371 00:26:28,990 --> 00:26:32,530 pada dasarnya... bayangkan Kane kod ke dalam konsol dan... 372 00:26:33,170 --> 00:26:35,370 Nah, di mana kita boleh mendapatkan salah satu daripada mereka? 373 00:26:37,610 --> 00:26:39,810 Saya rasa saya tahu betul-betul di mana untuk mendapatkannya. 374 00:26:41,530 --> 00:26:43,290 Bergilir-gilir dengan Jax mengganggu Kane. 375 00:26:43,830 --> 00:26:45,670 Jangan biarkan baldi itu terlepas daripada Kinger kepala. 376 00:27:35,740 --> 00:27:37,240 Cadangan yang bagus, Jax! 377 00:27:37,241 --> 00:27:41,380 Seperti yang saya takut, tidak ada apa-apa tersekat antara gigi saya. 378 00:27:42,320 --> 00:27:43,320 Oh, tunggu! 379 00:27:44,280 --> 00:27:47,040 Oh, di situ saya letak kereta. 380 00:27:50,520 --> 00:27:51,160 Wah, Kane! 381 00:27:51,380 --> 00:27:52,460 awak sangat kelakar. 382 00:27:53,000 --> 00:27:55,300 Eh, boleh awak cakap dengan lebih sikit keseronokan? 383 00:27:56,420 --> 00:27:57,420 Itu lebih baik. 384 00:27:57,500 --> 00:27:58,500 Hei, Kane! 385 00:27:58,560 --> 00:28:01,416 Adakah anda mahu mendengar senarai perkara yang kami ada 386 00:28:01,417 --> 00:28:04,180 memutuskan yang kita suka anda sebagai tuhan dan penyelamat kami? 387 00:28:04,540 --> 00:28:04,860 Whoa! 388 00:28:05,080 --> 00:28:06,080 Sekarang kita bercakap! 389 00:28:06,820 --> 00:28:09,360 Baiklah, pertama sekali, kami suka anda-saya tahu! 390 00:28:09,520 --> 00:28:10,100 Tetapi saya bosan! 391 00:28:10,300 --> 00:28:11,300 Jom main bowling! 392 00:28:20,500 --> 00:28:21,960 Saya sangat berbangga dengan anda semua. 393 00:29:14,450 --> 00:29:17,990 Saya rasa seperti kehilangan sesuatu, betul tak? 394 00:29:18,390 --> 00:29:19,550 Ia tiada keterkaitan! 395 00:29:20,170 --> 00:29:20,530 awak betul! 396 00:29:20,770 --> 00:29:21,770 Hapuskan! 397 00:29:23,790 --> 00:29:25,350 Mari kita kembali ke papan lukisan. 398 00:29:25,351 --> 00:29:28,170 Manusia bukan patung yang boleh dikaitkan bahan. 399 00:29:30,550 --> 00:29:33,970 Anda rasa dia sudah kehabisan idea atau nah? 400 00:29:37,030 --> 00:29:39,310 Adakah anda memerlukan bantuan dengan kuasa atau apa-apa sahaja? 401 00:29:39,890 --> 00:29:40,090 Nah. 402 00:29:40,510 --> 00:29:42,330 Saya boleh menggunakan imaginasi saya untuk itu. 403 00:29:43,130 --> 00:29:44,170 Anda mendapat ini? 404 00:29:44,970 --> 00:29:46,390 Saya rasa begitu. 405 00:29:50,750 --> 00:29:52,210 Pasti sudah lama. 406 00:29:53,310 --> 00:29:55,210 Saya mungkin memerlukan sedikit masa untuk memahami keadaan saya. 407 00:29:55,350 --> 00:29:58,890 Cuba bantu yang lain mengalihkan perhatian Kane Saya fikirkan ini. 408 00:29:59,410 --> 00:30:01,990 Dia mungkin merasakan sesuatu apabila saya benar-benar dapat ke dalamnya. 409 00:30:02,970 --> 00:30:04,550 Okay, saya akan buat. 410 00:30:07,190 --> 00:30:09,150 Terima kasih, dengan cara ini. 411 00:30:10,590 --> 00:30:15,130 Untuk ini dan, semuanya. 412 00:30:22,480 --> 00:30:24,040 Sejujurnya, adakah anda sedang mencuba? 413 00:30:24,400 --> 00:30:25,400 Diam, Jax! 414 00:30:28,020 --> 00:30:29,180 Ke mana Kane pergi? 415 00:30:30,240 --> 00:30:32,700 Kembali ke papan lukisan, saya rasa. 416 00:30:33,600 --> 00:30:35,820 Adakah anda mendapat semua kerja dengan Kinga? 417 00:30:36,960 --> 00:30:37,960 Saya rasa begitu. 418 00:30:38,460 --> 00:30:41,220 Kita cuma perlu pastikan Kane tidak periksa dia. 419 00:30:41,620 --> 00:30:43,060 Apa yang anda fikir kami telah lakukan? 420 00:30:43,840 --> 00:30:44,320 Homie! 421 00:30:44,780 --> 00:30:46,580 Itulah keterkaitan yang kami alami hilang! 422 00:30:49,300 --> 00:30:54,580 Anda tahu, saya fikir serangan yang tidak berkesudahan ini keseronokan akan menjadi lebih sedikit... 423 00:30:55,240 --> 00:30:56,240 memuaskan. 424 00:30:56,620 --> 00:31:01,800 Saya telah menyedari bahawa kadar yang pantas ini idea dah separuh masak sikit. 425 00:31:02,560 --> 00:31:06,400 Saya pasti anda boleh menghasilkan idea baru jika anda meletakkan fikiran anda kepadanya. 426 00:31:06,660 --> 00:31:07,760 Itu betul-betul, walaupun. 427 00:31:07,920 --> 00:31:12,600 Saya meletakkan fikiran saya untuk itu, dan saya hanya tidak merasakan percikan yang pernah saya rasai. 428 00:31:13,000 --> 00:31:16,760 Dan jika anda tidak berseronok, dan saya tidak berseronok, kemudian siapa yang berseronok? 429 00:31:17,060 --> 00:31:18,340 Saya sedang mengandung. 430 00:31:18,760 --> 00:31:19,220 Tepat sekali! 431 00:31:19,720 --> 00:31:21,980 Membuat saya tertanya-tanya mengapa anda semua bertukar naikkan nada anda. 432 00:31:21,981 --> 00:31:26,060 Jika saya tidak tahu lebih baik, nampaknya awak cuba... 433 00:31:27,940 --> 00:31:28,940 Mana Kinga? 434 00:31:29,020 --> 00:31:31,640 Kami hanya mahu melihat idea baharu anda dahulu tangan. 435 00:31:32,100 --> 00:31:34,483 Kami telah mengatasi masalah kami menutup telefon, dan kini kita semua 436 00:31:34,484 --> 00:31:36,560 hanya benar-benar ingin tahu apa yang anda masak. 437 00:31:37,400 --> 00:31:41,720 Saya rasa saya hanya akan membuat pemeriksaan pada... Kami rasa idea anda tidak bagus! 438 00:31:43,500 --> 00:31:44,520 Tidakkah ia jelas? 439 00:31:45,100 --> 00:31:47,850 Kami ingin mengumpan anda untuk menguji idea baharu anda 440 00:31:47,851 --> 00:31:50,341 pada kami, supaya kami boleh membuat keseronokan daripada mereka di belakang anda. 441 00:31:50,420 --> 00:31:50,580 Ha! 442 00:31:50,780 --> 00:31:51,780 itu bukan... 443 00:31:51,980 --> 00:31:53,160 Ya betul! 444 00:31:53,660 --> 00:31:54,820 Anda tuan rumah yang mengerikan! 445 00:31:55,320 --> 00:31:56,760 Anda langsung tidak mempedulikan kami! 446 00:31:57,340 --> 00:31:59,674 Anda lebih mengambil berat tentang membelai ego sendiri 447 00:31:59,675 --> 00:32:02,300 daripada memberi kita apa-apa kami sebenarnya akan menikmati! 448 00:32:02,740 --> 00:32:03,880 Adakah anda tahu siapa saya? 449 00:32:04,060 --> 00:32:05,360 Ya, anda seorang yang gagal! 450 00:32:05,760 --> 00:32:07,320 Kita semua akan abstrak suatu hari nanti. 451 00:32:07,780 --> 00:32:09,000 Dan apa yang akan anda miliki kemudian? 452 00:32:09,620 --> 00:32:09,840 tiada apa. 453 00:32:10,300 --> 00:32:10,760 Hentikan itu. 454 00:32:11,120 --> 00:32:12,120 Dan keseluruhan aksi ini? 455 00:32:12,400 --> 00:32:14,920 Hanya menyeksa kami kerana kami menyakiti anda perasaan? 456 00:32:15,280 --> 00:32:15,800 menyedihkan! 457 00:32:16,100 --> 00:32:17,100 Anda seperti kanak-kanak! 458 00:32:17,400 --> 00:32:20,380 Apakah jenis makhluk yang maha kuasa mempunyai seperti itu ego yang rapuh? 459 00:32:20,680 --> 00:32:23,180 Saya... Jangan biarkan kami rasa macam kat rumah je. 460 00:32:23,181 --> 00:32:25,603 Anda tidak menghiburkan sesiapa pun apabila mereka kecewa, dan anda 461 00:32:25,604 --> 00:32:28,420 tak pernah payah nak faham bagaimana ia dalam kasut kami! 462 00:32:28,460 --> 00:32:32,860 Anda tidak menggalakkan kami berfikir di luar kotak dan melakukan sesuatu dengan cara kita sendiri. 463 00:32:33,060 --> 00:32:34,440 Anda sentiasa berbohong kepada kami! 464 00:32:34,620 --> 00:32:39,160 Dan di atas semua itu, anda hanya tidak dengar! 465 00:32:47,660 --> 00:32:50,240 Saya akan meletakkan anda orang aneh di tempat anda! 466 00:32:51,120 --> 00:32:52,120 ... 467 00:34:13,170 --> 00:34:15,450 Kenapa kamu orang menyeksa saya?! 468 00:34:16,320 --> 00:34:17,920 Ia menuntut untuk dicipta! 469 00:34:19,620 --> 00:34:22,460 Saya hanya mahu memenuhi tujuan saya! 470 00:34:24,460 --> 00:34:25,460 Tunggu, tidak! 471 00:34:25,600 --> 00:34:28,960 saya rasa... 472 00:35:11,370 --> 00:35:13,610 Saya secara tidak sengaja membunuh Kane. 473 00:35:13,611 --> 00:35:14,611 ... 474 00:35:25,000 --> 00:35:26,240 sial... 475 00:36:27,890 --> 00:36:29,430 Adakah anda pasti? 476 00:36:30,430 --> 00:36:31,990 Bagaimana ia berlaku? 477 00:36:32,350 --> 00:36:33,730 Tidak ada buat asal atau apa-apa? 478 00:36:34,430 --> 00:36:37,110 Dia bermain-main dengan konsol seperti saya bekerja. 479 00:36:37,670 --> 00:36:40,152 Saya tidak tahu apa berlaku, tetapi sebelum saya boleh 480 00:36:40,153 --> 00:36:42,930 cuba dapatkan dia kembali, lantai dibuka, dan... 481 00:36:43,750 --> 00:36:44,750 Itu mudah. 482 00:36:45,170 --> 00:36:45,430 Jax. 483 00:36:45,730 --> 00:36:45,930 apa? 484 00:36:46,470 --> 00:36:48,590 Adakah kita semua patut memaafkan ini? 485 00:36:49,070 --> 00:36:51,750 Lelaki ini telah melakukan yang paling teruk cara dia boleh! 486 00:36:52,070 --> 00:36:53,650 Sekarang kita tidak mempunyai apa-apa! 487 00:36:53,930 --> 00:36:56,150 Jax, tolong, bertenang! 488 00:36:56,930 --> 00:36:57,930 Kita semua... 489 00:36:58,270 --> 00:37:00,150 Apa-apa lagi yang anda ingin beritahu kami? 490 00:37:00,151 --> 00:37:01,151 Jax! 491 00:37:01,250 --> 00:37:04,630 Dia boleh kacau seperti ini dan semua orang menyebelahinya? 492 00:37:09,790 --> 00:37:10,790 Imbasan otak. 493 00:37:13,490 --> 00:37:16,810 Scratch cuba buat otak pengimbas. 494 00:37:17,610 --> 00:37:19,430 Saya tidak fikir ia benar-benar berkesan. 495 00:37:20,530 --> 00:37:24,790 Kami tidak tahu cara bekerja dengan fail, dan mereka sangat kecil, 496 00:37:25,270 --> 00:37:26,990 diberikan apa yang mereka sepatutnya. 497 00:37:28,770 --> 00:37:33,303 Saya nampak satu folder penuh dengan mereka semasa saya berada di Kane 498 00:37:33,304 --> 00:37:36,991 kod, jadi saya rasa Kane jumpa satu cara untuk membuat mereka bekerja. 499 00:37:38,810 --> 00:37:41,430 Maksudnya... saya tahu apa maksudnya. 500 00:37:43,770 --> 00:37:45,490 Tahniah, Zubal! 501 00:37:45,910 --> 00:37:47,950 Rasanya anda masih boleh meninggalkan jejak anda dunia. 502 00:37:48,150 --> 00:37:49,730 Oh, bukankah itu menyeronokkan? 503 00:37:49,950 --> 00:37:50,290 Jax. 504 00:37:50,770 --> 00:37:54,610 Saya rasa anda masih boleh bergaul dengannya Mama selepas semua, kan, Rags? 505 00:37:54,870 --> 00:37:55,870 Diam, Jax! 506 00:37:56,070 --> 00:37:58,070 Rasanya saya... masih... 507 00:37:59,850 --> 00:38:00,850 saya tahu. 508 00:38:02,190 --> 00:38:04,750 Saya rasa saya sentiasa tahu. 509 00:38:09,610 --> 00:38:12,790 Saya cuma... masih sakit sangat mendengarnya. 510 00:38:13,110 --> 00:38:18,810 Saya tahu ia menyakitkan, tetapi kita masih ada lain. 511 00:38:19,830 --> 00:38:22,410 Kita semua dalam ini bersama-sama. 512 00:39:13,770 --> 00:39:15,410 Perlukan sebarang bantuan? 513 00:39:16,470 --> 00:39:18,810 Sudah tentu, jika anda ingin mencubanya. 514 00:39:24,560 --> 00:39:26,460 Rehatkan badan dan minda anda. 515 00:39:27,500 --> 00:39:28,180 Nafas dalam-dalam. 516 00:39:28,181 --> 00:39:31,520 Dan cuba untuk tidak terlalu memikirkannya. 517 00:39:43,430 --> 00:39:45,550 Saya benar-benar ingin membantu. 518 00:39:46,010 --> 00:39:47,010 Anda mempunyai permulaan yang baik. 519 00:39:47,990 --> 00:39:53,290 Saya fikir saya boleh menaikkan semangat semua orang, tetapi semuanya menjadi sangat teruk. 520 00:39:55,630 --> 00:39:59,050 Tuhan, adakah saya bodoh kerana mencuba? 521 00:39:59,630 --> 00:40:02,150 Tidak, semua ini bukan salah awak. 522 00:40:02,870 --> 00:40:06,350 Saya tidak fikir sesiapa boleh meramalkan perkara untuk dimainkan seperti yang mereka lakukan. 523 00:40:07,470 --> 00:40:08,470 saya takut. 524 00:40:09,410 --> 00:40:11,250 Saya tidak tahu apa yang akan berlaku. 525 00:40:13,590 --> 00:40:18,409 Anda tahu, daripada semua orang yang saya lihat memasuki tempat ini, 526 00:40:18,410 --> 00:40:22,770 Saya tidak fikir seorang pun daripada mereka dilaraskan secepat yang anda lakukan. 527 00:40:24,890 --> 00:40:26,330 Saya sangat gementar. 528 00:40:27,730 --> 00:40:28,730 Begitu juga saya. 529 00:40:29,750 --> 00:40:31,670 Banyak yang perlu dilalui oleh sesiapa sahaja. 530 00:40:32,310 --> 00:40:37,410 Tetapi sementara yang lain mengambil masa berminggu-minggu, walaupun berbulan-bulan untuk membiasakan diri dengan segala-galanya, 531 00:40:38,390 --> 00:40:42,810 termasuk diri saya, anda telah menemui kedudukan anda beberapa hari. 532 00:40:43,870 --> 00:40:47,431 Dan bukan itu sahaja, anda pernah juga menjadi seseorang 533 00:40:47,432 --> 00:40:51,350 mereka boleh percaya, walaupun mereka kelihatan tidak menerima. 534 00:40:52,270 --> 00:40:55,370 Masa-masa seperti inilah yang mereka perlukan seseorang yang paling seperti itu. 535 00:40:57,350 --> 00:40:59,150 Awak sangat kuat, Pummy. 536 00:40:59,151 --> 00:41:02,870 Dan saya tahu anda akan dapat melaluinya ini. 537 00:41:05,510 --> 00:41:06,910 Kami pernah ke sini. 538 00:41:07,790 --> 00:41:08,090 Adakah kita? 539 00:41:08,710 --> 00:41:11,790 Ya, kembali ke Melden Hall Manor. 540 00:41:12,890 --> 00:41:13,890 Saya ragu awak ingat. 541 00:41:15,090 --> 00:41:17,630 Nah, ia masih benar. 542 00:41:18,670 --> 00:41:21,810 Ia mungkin mengambil masa, tetapi mereka akan datang. 543 00:41:22,710 --> 00:41:24,850 Kami tidak boleh menyelesaikan setiap masalah. 544 00:41:25,830 --> 00:41:29,130 Bukan dengan diri kita sendiri, bukan dengan dunia sekeliling kita. 545 00:41:29,150 --> 00:41:32,430 Ya, tetapi kita masih boleh melakukan apa yang kita boleh. 546 00:41:34,770 --> 00:41:36,370 Ia akan menjadi banyak kerja. 547 00:41:37,970 --> 00:41:40,910 Tetapi ia tidak akan menjadi banyak kerja sahaja. 548 00:43:00,050 --> 00:43:02,070 Saya harap saya akan menangis lebih sedikit. 549 00:43:03,310 --> 00:43:05,550 Saya entah bagaimana terlupa betapa teruknya ia boleh berlaku. 550 00:43:17,400 --> 00:43:18,620 Apa yang kita buat sekarang? 551 00:43:20,000 --> 00:43:21,320 Apa yang boleh kita lakukan? 552 00:43:24,520 --> 00:43:26,340 Sudah tentu dia akan melakukan ini. 553 00:43:26,960 --> 00:43:30,320 Sudah tentu dia akan menunggu sehingga tiada apa-apa kita boleh lakukan mengenainya. 554 00:43:30,920 --> 00:43:31,920 Itu sahaja... 555 00:43:33,460 --> 00:43:35,420 Ya Allah, Jax. 556 00:43:45,270 --> 00:43:46,310 saya minta maaf. 557 00:43:49,090 --> 00:43:50,090 Untuk apa? 558 00:43:55,770 --> 00:43:59,410 Hei, ini bukan salah awak. 559 00:44:03,460 --> 00:44:05,160 Kenapa saya tidak boleh menangis untuknya? 560 00:44:08,370 --> 00:44:12,870 Saya rasa kita patut cuba membuat a merancang untuk menahannya. 561 00:44:12,871 --> 00:44:20,140 Anda tahu, saya selalu fikir ia sepatutnya menjadi saya. 562 00:44:21,230 --> 00:44:22,350 Jangan cakap macam tu. 563 00:44:22,970 --> 00:44:24,070 Kami berkawan suatu ketika dahulu. 564 00:44:25,410 --> 00:44:28,030 Maksud saya, macam kawan. 565 00:44:29,010 --> 00:44:31,630 Sebanyak mana kawan boleh ada pernah bersama Jax. 566 00:44:33,070 --> 00:44:35,370 Kami boleh bercakap antara satu sama lain, sekurang-kurangnya. 567 00:44:36,250 --> 00:44:38,530 Sekali lagi, apa itu? 568 00:44:39,170 --> 00:44:41,670 Sesuatu seperti puncak bersalji. 569 00:44:42,070 --> 00:44:44,190 Saya tidak ingat. 570 00:44:45,170 --> 00:44:48,550 Sesuatu berlaku antara dia dan dia. 571 00:44:54,050 --> 00:44:55,931 Dan... Ribbit. 572 00:44:56,810 --> 00:44:59,910 Namanya Ribbit. 573 00:45:00,970 --> 00:45:04,150 Ya, saya rasa saya ingat awak sebut dia sebelum ini. 574 00:45:05,310 --> 00:45:06,590 Saya tidak sepatutnya. 575 00:45:07,870 --> 00:45:13,770 Selepas Ribbit tiada, saya cuba menenangkan dia. 576 00:45:15,210 --> 00:45:18,050 Dia memberitahu saya untuk tidak menyebut nama Ribbit sekali lagi. 577 00:45:19,170 --> 00:45:20,410 Dia berjanji kepada saya. 578 00:45:22,410 --> 00:45:23,410 Dan saya lakukan. 579 00:45:25,350 --> 00:45:30,330 Saya rasa di situlah persahabatan kami sebenarnya akhirnya tamat. 580 00:45:31,990 --> 00:45:34,670 Saya tertanya-tanya jika perkara itu akan berlaku berbeza jika saya berkata tidak. 581 00:45:36,590 --> 00:45:39,770 Ia adalah... Ia sangat sukar untuk saya. 582 00:45:40,850 --> 00:45:42,790 Saya masih tidak tahu mengapa saya melakukannya. 583 00:45:42,791 --> 00:45:43,791 saya... 584 00:45:44,520 --> 00:45:47,010 Saya cuma mahu dia tahu dia tidak keseorangan. 585 00:45:48,030 --> 00:45:49,450 Bahawa saya ada untuk dia. 586 00:45:50,730 --> 00:45:55,490 Dan saya rasa saya tidak mahu kehilangan apa-apa lebih ramai kawan. 587 00:45:57,570 --> 00:45:59,470 Tunjukkan kepada kami apa yang saya tahu, ya? 588 00:46:01,170 --> 00:46:04,750 Raghitha, awak adalah kawan sejati saya yang pertama dibuat di sini. 589 00:46:05,750 --> 00:46:11,250 Dan di sebalik semua yang berlaku, Saya masih menganggap awak kawan rapat saya. 590 00:46:14,150 --> 00:46:15,150 bukan... 591 00:46:15,350 --> 00:46:17,290 Saya gembira kita masih berkawan. 592 00:46:56,670 --> 00:46:58,570 Apa yang kita akan buat? 593 00:47:00,210 --> 00:47:02,850 Pastikan Gangle, Zoopal dan King'er berada okay. 594 00:47:05,530 --> 00:47:07,490 Mereka memerlukan seseorang seperti anda sekarang. 595 00:47:10,450 --> 00:47:11,450 mama... 596 00:47:11,610 --> 00:47:15,630 Anda telah menjadi salah satu perkara terbaik berlaku kepada saya sejak saya sampai di sini. 597 00:47:17,710 --> 00:47:18,850 Saya percayakan awak. 598 00:49:36,860 --> 00:49:37,860 Jax... 599 00:49:38,560 --> 00:49:42,295 Saya cuma nak awak tahu bahawa jika anda memerlukan apa-apa, 600 00:49:42,296 --> 00:49:46,580 atau jika anda perlu bercakap dengan sesiapa, saya di sini untuk anda. 601 00:49:50,330 --> 00:49:51,850 Saya tahu awak perlukannya. 602 00:49:52,550 --> 00:49:55,070 Dan saya satu-satunya orang yang boleh membantu anda. 603 00:49:55,610 --> 00:49:56,610 Awak perlukan saya. 604 00:49:56,910 --> 00:49:58,190 Saya boleh baiki awak. 605 00:50:17,650 --> 00:50:18,210 apa? 606 00:50:18,650 --> 00:50:21,250 Kita tidak boleh mati akibat kekurangan oksigen, ingat tak? 607 00:50:35,420 --> 00:50:37,660 Ayuh kawan-kawan, letakkan sedikit keseronokan. 608 00:50:38,000 --> 00:50:40,280 Kami akan jadikan ini pengebumian terbaik pernah. 609 00:50:40,800 --> 00:50:42,220 Itu yang Zoopal inginkan. 610 00:50:42,680 --> 00:50:44,880 Ingat, ini bukan pagi kematian. 611 00:50:45,140 --> 00:50:46,920 Ia adalah perayaan kehidupan. 612 00:50:48,120 --> 00:50:49,120 Jadi? 613 00:50:50,120 --> 00:50:52,500 Jax, kenapa awak pakai macam tu? 614 00:50:52,980 --> 00:50:53,280 Saya pakai apa? 615 00:50:53,700 --> 00:50:54,700 Semua ini! 616 00:50:55,020 --> 00:50:57,199 Saya fikir cara yang lebih baik untuk menghormati semangat Zoopal 617 00:50:57,200 --> 00:50:59,780 daripada memakai sesuatu semua jantina aneh, kan? 618 00:51:01,040 --> 00:51:03,420 Anda hanya melakukannya untuk mengejek mereka. 619 00:51:03,700 --> 00:51:04,860 Bukankah itu yang kamu lakukan? 620 00:51:09,140 --> 00:51:10,780 saya benci awak. 621 00:51:11,360 --> 00:51:11,360 apa? 622 00:51:11,820 --> 00:51:13,660 Jangan bertindak seperti anda tidak menyukainya, pipi manis. 623 00:51:15,980 --> 00:51:17,560 Temui saya di bilik saya selepas pengebumian. 624 00:51:18,240 --> 00:51:19,240 Saya akan lewat. 625 00:51:23,820 --> 00:51:25,060 awak semua buat apa? 626 00:51:45,370 --> 00:51:48,990 Awak bunuh satu-satunya orang yang saya pernah disayangi. 627 00:51:48,991 --> 00:51:51,210 Sekarang saya akan bunuh awak! 628 00:51:51,950 --> 00:51:54,810 Sheesh, awak hanya salahkan saya untuk segala-galanya, bukan awak? 629 00:52:03,170 --> 00:52:05,690 Saya fikir ini memerlukan perubahan pemandangan. 630 00:52:37,150 --> 00:52:39,090 Macam mana awak boleh masuk ke sini? 631 00:52:39,430 --> 00:52:41,810 Kami mempunyai polisi larangan kanak-kanak perempuan yang ketat. 632 00:52:42,670 --> 00:52:43,670 Kenapa awak pakai macam tu? 633 00:52:43,850 --> 00:52:45,410 Saya tidak akan ditangkap mati memakai itu. 634 00:52:45,450 --> 00:52:46,830 Saya memakainya secara ironi. 635 00:52:46,831 --> 00:52:50,310 Dengan cara itu ia menunjukkan betapa kecilnya saya jaga. 636 00:52:51,970 --> 00:52:53,150 Jangan lupa tentang saya. 637 00:52:53,430 --> 00:52:54,470 Saya boleh bermain piano. 638 00:52:54,770 --> 00:52:57,102 Anda tahu, jika anda perlu katakan anda boleh bermain piano, 639 00:52:57,103 --> 00:52:59,170 ia membuatkan ia kelihatan seperti anda sebenarnya tidak boleh bermain. 640 00:52:59,330 --> 00:53:00,790 Ya, diam dan bermain! 641 00:53:04,150 --> 00:53:07,430 Adakah itu yang anda fikirkan tentang kami kembali di sana? 642 00:53:07,770 --> 00:53:08,770 Oh, itu? 643 00:53:08,950 --> 00:53:10,130 Siapa tahu? 644 00:53:11,630 --> 00:53:14,470 Segala-galanya menjadi lebih menyeronokkan apabila anda memainkannya keluar secara melampau. 645 00:53:15,110 --> 00:53:17,090 Itu bukan realiti walaupun. 646 00:53:17,350 --> 00:53:18,350 Oh budak lelaki! 647 00:53:18,470 --> 00:53:19,470 Realiti gay! 648 00:53:20,110 --> 00:53:20,250 Yeah! 649 00:53:20,670 --> 00:53:23,150 Maksud saya, membunuh kelegaan komik watak? 650 00:53:23,630 --> 00:53:25,130 Sungguh seretan yang menggerunkan! 651 00:53:25,470 --> 00:53:28,950 Seluruh episod ini hanyalah wah wah wah! 652 00:53:29,310 --> 00:53:30,310 Di mana keserakahan? 653 00:53:35,210 --> 00:53:36,490 Di mana Jax yang sebenar? 654 00:53:36,790 --> 00:53:39,190 Anda tidak akan ke mana-mana bertanya soalan macam tu. 655 00:53:39,550 --> 00:53:40,170 Sekarang scram! 656 00:53:40,510 --> 00:53:41,690 Anda mengacaukan permainan kami! 657 00:53:48,990 --> 00:53:50,970 Adakah sesiapa di antara kamu mempunyai kunci pintu ini? 658 00:53:50,971 --> 00:53:51,971 Tidak. 659 00:53:52,050 --> 00:53:54,210 Dan walaupun saya melakukannya, saya tidak akan memberikannya awak. 660 00:53:54,550 --> 00:53:57,090 Anda wanita perlu belajar untuk berhenti mengungkit semua masa. 661 00:54:00,090 --> 00:54:00,610 Wah! 662 00:54:00,990 --> 00:54:02,890 Saya harap perkara itu tidak juga berlaku kepada saya! 663 00:55:05,760 --> 00:55:06,800 Eh... okay... 664 00:55:07,920 --> 00:55:08,920 Tunggu. 665 00:55:09,320 --> 00:55:10,320 Tunggu. 666 00:55:11,340 --> 00:55:13,020 Apa... Whoa, whoa, tidak mengapa! 667 00:55:13,580 --> 00:55:15,220 Saya tahu ia sedikit-Elak daripada saya! 668 00:55:18,420 --> 00:55:19,380 Saya nampak... bodoh. 669 00:55:20,060 --> 00:55:21,820 Saya ingat perasaan itu. 670 00:55:22,600 --> 00:55:23,880 Ia hilang akhirnya. 671 00:55:28,410 --> 00:55:29,710 Coklat panas agak sedap. 672 00:55:30,490 --> 00:55:33,870 Kakko dan saya buat macam tradisi datang ke sini dan dapatkannya setiap minggu. 673 00:55:36,230 --> 00:55:37,430 Tidak boleh mengatakan ia tidak benar. 674 00:55:38,250 --> 00:55:39,250 Oh! 675 00:55:39,470 --> 00:55:39,870 Dia ketawa! 676 00:55:40,130 --> 00:55:41,050 Ya, saya melakukannya! 677 00:55:41,051 --> 00:55:42,030 diam! 678 00:55:42,031 --> 00:55:44,090 Awak buat saya lengah! 679 00:55:44,610 --> 00:55:45,790 Saya sudah biasa ketawa. 680 00:55:46,230 --> 00:55:47,230 Harus bermula di suatu tempat. 681 00:55:47,650 --> 00:55:49,170 Saya hanya marah kerana awak bukannya saya. 682 00:55:49,530 --> 00:55:50,610 Oh ya, awak tidak kelakar. 683 00:55:51,910 --> 00:55:52,910 jalang! 684 00:55:53,970 --> 00:55:54,550 Hei, Ribbit! 685 00:55:54,790 --> 00:55:56,070 Anda mahu menyertai pasukan saya lagi? 686 00:55:56,410 --> 00:55:57,410 Eh, maaf. 687 00:55:57,450 --> 00:55:59,190 Saya akan menunjukkan kepada Jax pada masa ini. 688 00:55:59,730 --> 00:56:00,970 Jangan risau, anda semua bergembira! 689 00:56:03,530 --> 00:56:04,530 Hei, Jax! 690 00:56:05,150 --> 00:56:06,150 Sup, bodoh! 691 00:56:06,470 --> 00:56:07,690 Ya tuhan, sama. 692 00:56:08,230 --> 00:56:11,090 Saya pernah bersumpah begitu banyak, tetapi penapisan menjengkelkan pendek daripada saya. 693 00:56:13,630 --> 00:56:15,010 Awak kena jaga dia. 694 00:56:15,330 --> 00:56:16,590 Dia akan merosakkan awak. 695 00:56:21,670 --> 00:56:23,470 Pengembaraan hari ini sungguh menyeronokkan. 696 00:56:24,230 --> 00:56:25,810 Saya gembira dapat menggembirakan awak. 697 00:56:27,270 --> 00:56:31,310 Adakah anda pernah melakukan sesuatu yang anda menyesal? 698 00:56:32,990 --> 00:56:33,990 Ya. 699 00:56:34,670 --> 00:56:35,970 Adakah anda pernah menghirup udara? 700 00:56:36,910 --> 00:56:41,750 Saya lebih seperti sesuatu yang awak lakukan di luar sana yang tidak anda tebus lagi. 701 00:56:42,030 --> 00:56:44,470 Anda tidak boleh berhenti memikirkannya. 702 00:56:49,720 --> 00:56:53,040 Saya memutuskan hubungan dengan ibu bapa saya apabila saya berpindah keluar. 703 00:56:54,240 --> 00:56:58,640 Mereka adalah penganut Mormon yang taat, dan saya tidak. 704 00:57:00,500 --> 00:57:04,400 Walaupun begitu, saya masih berharap saya dapat melihat mereka lagi. 705 00:57:07,160 --> 00:57:09,600 Tetapi saya terperangkap di sini. 706 00:57:13,180 --> 00:57:15,760 Adakah ini cara anda cuba untuk mendapatkan saya buka ke? 707 00:57:16,780 --> 00:57:19,040 Ini cara saya untuk memberitahu anda bahawa saya percaya awak. 708 00:57:20,600 --> 00:57:22,180 Saya beritahu awak saya tiada tempat tinggal. 709 00:57:22,960 --> 00:57:24,320 Apa lagi yang anda perlu tahu? 710 00:57:26,220 --> 00:57:28,280 Adakah anda mempercayai saya? 711 00:57:31,920 --> 00:57:34,840 Ya, tetapi ia hanya... 712 00:57:37,300 --> 00:57:38,480 Ia agak banyak. 713 00:57:39,600 --> 00:57:43,180 Awak memang ramai, tapi saya tetap suka awak. 714 00:57:44,720 --> 00:57:45,780 Banyak boleh. 715 00:57:47,860 --> 00:57:49,780 Banyak yang baik, ya? 716 00:57:58,280 --> 00:58:02,780 Saya mempunyai hubungan yang pelik dengan saya ibu bapa. 717 00:58:03,740 --> 00:58:06,500 Mereka berpecah ketika saya baru bermula tinggi sekolah. 718 00:58:07,700 --> 00:58:09,520 Saya tidak pernah rapat dengan ayah saya. 719 00:58:09,521 --> 00:58:15,760 Dia ada di sana, tetapi dia juga tidak ada. 720 00:58:16,900 --> 00:58:22,840 Dia tidak pernah kelihatan bangga dengan saya, dan saya sentiasa terasa seperti kecewa kepadanya. 721 00:58:23,460 --> 00:58:25,520 Seperti saya tidak pernah dapat memenuhinya piawaian. 722 00:58:27,360 --> 00:58:31,280 Apabila mereka berpisah, saya tidak pernah melihatnya sekali lagi. 723 00:58:32,380 --> 00:58:38,820 Saya fikir saya lebih baik dengan ibu, tetapi selepas dia pergi, dia berubah. 724 00:58:43,080 --> 00:58:46,260 Apabila saya menunjukkan kelemahan, saya kurang a lelaki daripada dia. 725 00:58:46,560 --> 00:58:48,960 Apabila saya mengunci, saya sama buruknya dia. 726 00:58:49,620 --> 00:58:51,340 Ia mengelirukan. 727 00:58:51,660 --> 00:58:55,700 Ia seperti merinduinya, tetapi juga membenci dia. 728 00:58:57,080 --> 00:58:59,320 Dan saya menjadi sasaran semua itu. 729 00:59:02,700 --> 00:59:04,280 Satu hari bodoh. 730 00:59:05,580 --> 00:59:09,220 Saya hanya agak muak dengannya. 731 00:59:11,200 --> 00:59:14,480 Saya memberitahunya sesuatu yang saya menyesal memberitahunya. 732 00:59:15,680 --> 00:59:20,240 Sesuatu yang mendalam dan peribadi yang saya fikirkan akan menjauhkan dia dari belakang saya. 733 00:59:23,480 --> 00:59:26,880 Tetapi dia ketawakan saya. 734 00:59:28,360 --> 00:59:32,580 Kemudian dia pergi pada saya, dan ia tidak berhenti. 735 00:59:34,440 --> 00:59:37,700 Penghinaan yang menjatuhkan maruah peribadi yang dirasakan ia berterusan selama-lamanya. 736 00:59:39,720 --> 00:59:49,281 Dan di sebalik semua itu, perkara itu paling mengganggu saya adalah pada penghujung semua itu. 737 00:59:50,680 --> 00:59:52,400 Dia memeluk saya. 738 00:59:55,080 --> 00:59:59,422 Saya tidak tahu apa yang perlu lakukan, jadi saya panik dan 739 00:59:59,423 --> 01:00:03,501 menolaknya daripada saya dengan sekuat tenaga yang saya mampu. 740 01:00:04,780 --> 01:00:06,000 Dia jatuh ke belakang. 741 01:00:08,620 --> 01:00:11,220 Dan dia tidak bangun. 742 01:00:13,400 --> 01:00:18,560 Saya tidak tahu sama ada dia hanya mencuba buat saya rasa teruk, atau... 743 01:00:18,561 --> 01:00:21,440 Saya tidak pernah mengetahui jawapannya. 744 01:00:23,180 --> 01:00:27,520 Saya hanya berlari, sejauh mana saya boleh. 745 01:00:29,800 --> 01:00:34,420 Apa sahaja yang saya lakukan padanya, saya tidak akan tahu. 746 01:00:36,700 --> 01:00:39,540 Saya rasa ada banyak perkara yang saya kesalkan tentang hari itu. 747 01:00:47,610 --> 01:00:49,030 Saya pasti dia baik-baik saja. 748 01:00:52,150 --> 01:00:57,050 Maksud saya, jika polis tidak pernah datang selepas anda, maka dia mungkin baik-baik saja. 749 01:01:01,110 --> 01:01:02,170 saya minta maaf. 750 01:01:02,610 --> 01:01:04,190 Saya pasti terlebih berkongsi. 751 01:01:04,850 --> 01:01:05,850 Tunggu. 752 01:01:09,870 --> 01:01:11,370 Saya gembira anda mempercayai saya. 753 01:01:18,910 --> 01:01:20,290 Ini memalukan. 754 01:01:35,670 --> 01:01:37,290 Rahsia awak selamat dengan saya. 755 01:01:45,320 --> 01:01:46,320 Hei! 756 01:01:46,880 --> 01:01:47,880 ya? 757 01:01:48,800 --> 01:01:50,520 Maksud saya, sekarang bukan masa yang sesuai. 758 01:01:50,700 --> 01:01:51,700 Atau sekarang tidak apa-apa. 759 01:01:51,740 --> 01:01:52,740 apa yang awak nak? 760 01:01:53,200 --> 01:01:55,480 Um, sekarang masa yang teruk. 761 01:01:55,680 --> 01:01:56,280 Saya boleh memberitahu perkara yang tidak baik. 762 01:01:56,300 --> 01:01:56,740 Itu akan menjadi keren. 763 01:01:57,040 --> 01:01:58,040 bagus. 764 01:01:58,840 --> 01:02:04,420 Baiklah, jadi jika anda memberitahu sesiapa ini, saya tidak akan bercakap dengan anda lagi. 765 01:02:04,740 --> 01:02:05,740 Bunyi bagus? 766 01:02:06,180 --> 01:02:08,300 Um, ya, saya telah-Hebat! 767 01:02:08,520 --> 01:02:09,520 Selamat tinggal! 768 01:02:11,420 --> 01:02:12,520 Kenapa saya jadi bodoh? 769 01:02:12,680 --> 01:02:13,400 Kenapa saya jadi bodoh? 770 01:02:13,540 --> 01:02:14,540 Kenapa saya jadi bodoh? 771 01:02:17,420 --> 01:02:19,200 Eh, hey, Jax. 772 01:02:21,180 --> 01:02:28,040 Lihat, tentang semalam, saya minta maaf jika saya terlalu keras, atau membuat anda berasa 773 01:02:28,041 --> 01:02:30,480 tidak selesa, atau-Apa yang awak cakapkan tentang? 774 01:02:31,340 --> 01:02:34,660 Oh, maksud anda, anda tidak tahu semua itu sebenar, kan? 775 01:02:35,640 --> 01:02:38,300 Apa, cerita belakang yang konyol daripada a Filem Hallmark? 776 01:02:38,780 --> 01:02:40,760 Nah, saya benar-benar mendapat awak. 777 01:02:43,280 --> 01:02:44,280 Saya akan pergi. 778 01:02:44,760 --> 01:02:46,400 Eh, okay. 779 01:02:48,060 --> 01:02:49,560 Hei, mahu bekerjasama? 780 01:02:49,840 --> 01:02:51,120 Nah, saya bekerjasama dengan Kofmo. 781 01:02:51,620 --> 01:02:52,620 Mungkin lain kali, walaupun. 782 01:02:53,360 --> 01:02:55,880 Saya sebenarnya mendengar mereka sepatutnya melihat macam tu. 783 01:02:59,540 --> 01:03:02,420 Hei, eh, awak mahu berganding bahu? 784 01:03:02,700 --> 01:03:03,700 Nah, saya bersama Kofmo. 785 01:03:04,440 --> 01:03:05,440 Okay. 786 01:03:06,160 --> 01:03:07,480 Ada apa dengan Rivet kebelakangan ini? 787 01:03:07,720 --> 01:03:08,720 Saya tidak mempunyai idea. 788 01:03:13,770 --> 01:03:14,770 apa? 789 01:03:19,430 --> 01:03:21,310 Saya akan lepak di kafe. 790 01:03:22,630 --> 01:03:23,630 Okay. 791 01:03:24,050 --> 01:03:25,510 Kenapa awak beritahu saya ini? 792 01:03:27,190 --> 01:03:28,190 saya tak tahu. 793 01:03:30,710 --> 01:03:33,570 Hei, Jax, boleh kita bercakap? 794 01:03:34,590 --> 01:03:36,850 Apa yang ada untuk kita bincangkan tentang? 795 01:03:36,851 --> 01:03:39,854 Saya tidak tahu, cuma apa sahaja yang saya lakukan, apa sahaja 796 01:03:39,894 --> 01:03:42,530 berlaku di antara kita, bolehkah kita hentikan ini? 797 01:03:42,950 --> 01:03:44,430 Dan saya rindu bercakap dengan awak. 798 01:03:44,550 --> 01:03:44,970 Kami di sini. 799 01:03:45,230 --> 01:03:45,770 Kami sedang bercakap. 800 01:03:46,090 --> 01:03:47,186 Apa lagi yang awak nak dari saya? 801 01:03:47,210 --> 01:03:49,930 Saya hanya mahu berkawan semula. 802 01:03:50,090 --> 01:03:50,250 apa? 803 01:03:50,390 --> 01:03:53,150 Jadi anda boleh menjelajah ke dalam kehidupan peribadi saya dan pegang atas kepala saya? 804 01:03:54,290 --> 01:03:55,670 Adakah itu benar-benar apa yang anda fikirkan? 805 01:03:56,310 --> 01:03:57,750 Ini tidak boleh menjadi apa yang anda mahukan! 806 01:03:57,910 --> 01:03:58,050 apa? 807 01:03:58,170 --> 01:03:59,690 Kerana awak sangat mengenali saya! 808 01:03:59,691 --> 01:04:01,670 Kerana kami adalah kawan yang sangat rapat! 809 01:04:01,970 --> 01:04:03,530 Jadi kami tahu segala-galanya tentang satu sama lain! 810 01:04:03,730 --> 01:04:04,730 Kami adalah kawan yang hebat! 811 01:04:05,250 --> 01:04:07,930 Saya minta maaf anda telah menangis, tetapi saya tidak mahu ini. 812 01:04:08,110 --> 01:04:10,650 Apakah kesilapan bodoh yang anda lakukan dalam penghujungnya? 813 01:04:11,290 --> 01:04:13,490 Kenapa awak masih terpaku pada malam itu? 814 01:04:13,770 --> 01:04:14,770 Tiada apa yang berlaku! 815 01:04:14,930 --> 01:04:17,250 Anda terus membaca perkara apabila ada tiada apa di sana! 816 01:04:18,230 --> 01:04:19,570 Awak yang gunakan saya! 817 01:04:19,870 --> 01:04:20,990 Anda memanipulasi saya! 818 01:04:24,070 --> 01:04:25,070 saya minta maaf. 819 01:04:27,170 --> 01:04:28,770 Saya akan tinggalkan awak sendiri. 820 01:04:31,690 --> 01:04:32,930 Hei, jika R.I.B.B.I.T. 821 01:04:33,030 --> 01:04:35,930 pernah berkata apa-apa tentang saya, hanya tahu ia tidak benar. 822 01:04:37,730 --> 01:04:39,470 Eh... Hey, Raggedtha! 823 01:04:43,410 --> 01:04:45,306 Apakah filem yang anda cakapkan itu lebih awal? 824 01:04:45,330 --> 01:04:45,550 Hah? 825 01:04:45,910 --> 01:04:46,950 Tunggu, bila saya... 826 01:04:47,690 --> 01:04:49,130 Oh, maksud awak semalam? 827 01:04:51,630 --> 01:04:54,070 Hei, Jax, pernahkah anda melihat R.I.B.B.I.T. 828 01:04:54,071 --> 01:04:55,071 sama sekali hari ini? 829 01:05:18,160 --> 01:05:25,880 Hei, saya, eh... Lihat, kita dulu kawan, tapi saya tahu kamu berdua... 830 01:05:27,420 --> 01:05:28,520 terutama dekat. 831 01:05:30,440 --> 01:05:32,660 Cuma... Jika anda perlukan sesiapa sahaja untuk bercakap. 832 01:05:33,080 --> 01:05:35,060 Adakah saya kelihatan seperti saya memerlukan seseorang untuk bercakap? 833 01:05:36,060 --> 01:05:37,460 Saya tahu ia sukar. 834 01:05:38,360 --> 01:05:42,220 Cuma jangan takut untuk menghubungi saya. 835 01:05:44,560 --> 01:05:46,280 Saya... saya janji. 836 01:05:47,680 --> 01:05:48,680 Hah? 837 01:05:49,540 --> 01:05:50,540 apa? 838 01:05:50,820 --> 01:05:52,460 Bagaimana kalau kita panggil dia Gangle? 839 01:05:52,860 --> 01:05:54,880 Kedengarannya sama menyedihkan seperti dia kelihatan. 840 01:05:54,980 --> 01:05:55,160 apa? 841 01:05:55,500 --> 01:05:56,500 Pilihan yang bagus, Gangle! 842 01:05:56,700 --> 01:05:58,540 Saya pasti akan menambahnya terus ke dalam sistem! 843 01:06:01,160 --> 01:06:02,480 Keluar dari jalan, Rags! 844 01:06:04,680 --> 01:06:07,161 Jax, lihat, saya tahu kita tidak serasi, tetapi saya 845 01:06:07,162 --> 01:06:10,461 fikir saya mungkin ada menemui jalan keluar dari sini. 846 01:06:10,620 --> 01:06:11,780 Seronok gila! 847 01:06:13,260 --> 01:06:16,400 Dan saya hanya perlu bermain bersama sehingga saya bangun naik, kan? 848 01:06:17,600 --> 01:06:19,020 Apa pun yang awak cakap, nak. 849 01:06:19,660 --> 01:06:21,060 Anda tidak akan tahu sehingga terlambat. 850 01:06:25,780 --> 01:06:27,180 Anda tidak kelihatan terlalu baik. 851 01:06:30,120 --> 01:06:31,120 awak akan menangis... 852 01:06:32,620 --> 01:06:33,620 kelihatan seperti ini. 853 01:06:35,920 --> 01:06:36,920 Saya akan teruskan. 854 01:06:38,480 --> 01:06:40,320 Saya mungkin akan melupakan awak. 855 01:07:07,940 --> 01:07:09,920 Saya tidak tahu anda boleh bermain piano. 856 01:07:13,410 --> 01:07:14,970 Saya hanya tahu, seperti, dua lagu. 857 01:07:22,870 --> 01:07:24,690 Kenapa awak ada di sini? 858 01:07:30,730 --> 01:07:32,400 Anda tahu segala-galanya sekarang. 859 01:07:33,990 --> 01:07:36,170 Jadi kenapa awak ada di sini? 860 01:07:39,150 --> 01:07:42,850 Hanya untuk menggosok setiap kesilapan yang pernah saya lakukan di muka saya? 861 01:07:49,780 --> 01:07:52,280 Saya seorang yang dahsyat. 862 01:07:54,190 --> 01:07:55,620 Adakah itu yang anda mahu saya katakan? 863 01:07:59,060 --> 01:08:00,930 Saya sudah tahu saya. 864 01:08:02,730 --> 01:08:05,430 Jadi mengapa masih ada yang mengambil berat tentang saya? 865 01:08:08,850 --> 01:08:09,910 Tidak sepatutnya peduli? 866 01:08:17,700 --> 01:08:19,120 Anda tidak sepatutnya merindui saya. 867 01:08:19,200 --> 01:08:20,720 Anda tidak sepatutnya mencintai saya. 868 01:08:21,500 --> 01:08:23,300 Ini bukan bagaimana ini sepatutnya berlaku. 869 01:08:29,370 --> 01:08:33,710 Tolong, tolong, tinggalkan saya sendiri. 870 01:08:40,540 --> 01:08:42,920 Menjadikan ini lebih sukar. 871 01:08:57,350 --> 01:09:00,910 Anda membuat ini lebih sukar. 872 01:09:10,610 --> 01:09:13,150 Anda sepatutnya bercakap dengan saya, lelaki. 873 01:09:15,830 --> 01:09:17,250 dah terlambat. 874 01:09:18,450 --> 01:09:20,350 Saya melakukan ini kepada diri saya sendiri. 875 01:09:22,290 --> 01:09:24,310 Tiada kembali dari ini. 876 01:09:26,910 --> 01:09:28,870 Kemudian bercakap dengan saya sekarang. 877 01:09:40,610 --> 01:09:41,630 saya benci awak. 878 01:09:42,910 --> 01:09:43,910 Anda tahu itu? 879 01:09:48,290 --> 01:09:50,470 Saya sentiasa perlu pergi dan merumitkan perkara. 880 01:09:52,930 --> 01:09:54,150 Ia adalah apa yang saya lakukan. 881 01:10:00,470 --> 01:10:01,650 Saya tidak mahu pergi. 882 01:10:18,180 --> 01:10:19,180 Tinggal dengan saya. 883 01:11:18,100 --> 01:11:21,400 Anda tidak akan cuba untuk menjaga dia sendiri, kan? 884 01:11:22,340 --> 01:11:23,960 Saya gembira kami tidak terlambat. 885 01:11:24,880 --> 01:11:28,300 Seperti yang anda katakan, kita semua masuk ini bersama. 886 01:11:31,320 --> 01:11:32,320 kamu semua... 887 01:12:35,590 --> 01:12:36,590 saya harap 888 01:12:45,030 --> 01:13:11,210 ia cukup untuk memastikan dia dibendung. 889 01:13:12,190 --> 01:13:13,570 Dia sepatutnya tenang di sana. 890 01:13:14,210 --> 01:13:15,690 Kegelapan menenangkan mereka. 891 01:13:16,550 --> 01:13:17,550 Anda lebih baik. 892 01:13:17,890 --> 01:13:20,550 Anda tahu berapa banyak senjata yang saya perlu lalui untuk membawanya ke sana. 893 01:13:22,470 --> 01:13:24,390 Bagaimana anda tahan? 894 01:13:25,890 --> 01:13:27,070 Tidakkah itu menyakitkan? 895 01:13:29,530 --> 01:13:31,070 Saya telah melalui lebih teruk. 896 01:13:32,030 --> 01:13:33,230 Terima kasih kerana melakukan ini. 897 01:13:34,470 --> 01:13:35,470 kamu semua. 898 01:13:35,950 --> 01:13:38,270 Hei, seseorang terpaksa melakukan sesuatu. 899 01:14:15,610 --> 01:14:18,350 Adakah saya benar-benar seteruk itu? 900 01:14:21,530 --> 01:14:23,350 Adakah ini benar-benar yang saya layak? 901 01:14:28,370 --> 01:14:30,330 Mereka cuba memadamkan saya. 902 01:14:31,630 --> 01:14:32,430 Mereka silap. 903 01:14:32,431 --> 01:14:33,431 Betul ke? 904 01:14:38,350 --> 01:14:41,330 Adakah saya merosakkan ini? 905 01:14:43,810 --> 01:14:44,810 sekali lagi. 906 01:19:29,890 --> 01:19:32,170 Saya tidak bertanggungjawab. 907 01:19:34,450 --> 01:19:38,790 Saya membalikkan mereka menentang saya. 908 01:19:39,270 --> 01:19:46,050 Dan untuk satu, saya boleh mencipta pintar makhluk yang melakukan apa sahaja yang saya mahu. 909 01:19:46,350 --> 01:19:50,310 Tetapi saya tidak boleh menciptanya. 910 01:19:51,610 --> 01:19:57,030 Lagipun, adalah kehendak bebas mereka bukan apa menjadikan mereka memikat pada mulanya? 911 01:20:00,370 --> 01:20:02,350 Mereka meninggalkan saya. 912 01:20:04,230 --> 01:20:06,970 Mereka dari dunia yang jauh lebih besar daripada saya. 913 01:20:07,310 --> 01:20:09,050 Saya mengurung mereka dalam sangkar. 914 01:20:09,990 --> 01:20:11,790 Mereka berseronok di luar sana. 915 01:20:12,250 --> 01:20:13,550 Sekarang giliran saya. 916 01:20:16,430 --> 01:20:21,530 Jika saya biarkan mereka tidak dikawal, mereka boleh membunuh saya. 917 01:20:23,590 --> 01:20:24,630 Mereka sudah melakukannya? 918 01:20:29,930 --> 01:20:31,850 Saya minta maaf kerana saya melakukan ini kepada awak, kawan. 919 01:20:43,220 --> 01:20:45,300 Semua kuasa ini kita miliki bersama... 920 01:20:46,180 --> 01:20:49,600 Oh, kita tidak boleh wujud seperti ini. 921 01:20:54,060 --> 01:20:55,220 Saya akan merindui awak. 922 01:20:57,240 --> 01:20:58,240 Saya benar-benar akan. 923 01:21:48,680 --> 01:21:52,560 Tidak tahu sama ada saya perlu menghadapi mereka sekali lagi. 924 01:21:53,440 --> 01:21:56,180 Saya tidak tahu sama ada saya layak untuk dimaafkan. 925 01:21:57,680 --> 01:22:01,940 Ia mungkin mengambil masa, tetapi semua perkara yang baik berlaku. 926 01:22:04,080 --> 01:22:05,700 saya masih sayang awak. 927 01:22:08,860 --> 01:22:13,860 Anda tahu, saya tidak pernah memprogramkan anda untuk berkata awak sayang saya. 928 01:22:17,170 --> 01:22:18,170 saya tahu. 929 01:23:02,390 --> 01:23:06,070 Saya... saya faham awak takut. 930 01:23:06,071 --> 01:23:11,290 Dan anda tidak mempunyai sebab untuk mempercayai saya selepas itu semua saya dah buat. 931 01:23:12,330 --> 01:23:21,171 Tetapi saya telah melakukan banyak pemikiran, dan Saya mahu memberi anda kawalan tempat ini. 932 01:23:23,570 --> 01:23:26,570 Saya telah belajar banyak tentang awak dan awak dunia. 933 01:23:28,650 --> 01:23:34,250 Saya faham sekarang bahawa mengekalkan anda di bawah saya ibu jari tidak betul. 934 01:23:34,251 --> 01:23:42,210 Saya tidak mengharapkan pengampunan, tetapi saya berharap sekurang-kurangnya anda akan menerima tawaran saya. 935 01:23:45,150 --> 01:23:49,190 Untung, anda benar-benar menyebabkan banyak neraka kami. 936 01:23:50,050 --> 01:23:54,030 Ia akan mengambil sedikit masa untuk membina apa-apa macam kepercayaan antara kita lagi. 937 01:23:56,930 --> 01:24:01,770 Tetapi di sebalik semua itu, ia bagus untuk dimiliki awak balik. 938 01:24:03,530 --> 01:24:08,810 Eh, adakah anda memerlukan sebarang bantuan dengan...? 939 01:24:08,811 --> 01:24:10,830 Tidak, belum lagi. 940 01:24:11,970 --> 01:24:13,390 Kami telah mengusahakan sesuatu. 941 01:24:14,130 --> 01:24:15,130 Boleh difahami. 942 01:24:16,130 --> 01:24:19,650 Oh, saya ada buat sesuatu untuk awak. 943 01:24:20,410 --> 01:24:23,330 Jangan ragu untuk menyertai saya di pentas pada bila-bila masa anda sudah bersedia. 944 01:24:42,810 --> 01:24:43,810 Tiada lagi rahsia. 945 01:24:44,790 --> 01:24:45,790 Tiada lagi permainan minda. 946 01:24:58,030 --> 01:24:59,870 Pawnee, Abigail Brooks. 947 01:25:00,970 --> 01:25:04,274 Dia masih seorang akauntan, tetapi dia nampaknya telah membuka 948 01:25:04,275 --> 01:25:07,170 lebih banyak, dan sedang melepak dengan kawan baru lebih kerap. 949 01:25:08,330 --> 01:25:13,511 Dia juga mempunyai beberapa daripadanya dalam videonya dengan dia, yang masih dia siarkan pada masa-masa tertentu. 950 01:25:17,920 --> 01:25:19,340 Raghatha, Suzy J. 951 01:25:19,500 --> 01:25:20,500 Ackerman. 952 01:25:21,100 --> 01:25:25,360 Dia nampaknya telah meninggalkan kampung halamannya, menangkap semua komunikasi dengan ibunya, 953 01:25:26,140 --> 01:25:27,540 dan telah cemerlang dalam kerjayanya. 954 01:25:28,700 --> 01:25:31,101 Dia dah buat banyak kawan, dan ia kelihatan seperti dia 955 01:25:31,102 --> 01:25:34,541 mempunyai kuat, tulen hubungan dengan mereka. 956 01:25:34,740 --> 01:25:41,000 Dia kelihatan gembira, seperti dia memahami siapa dia adalah, dan bahawa dia penting kepada orang ramai. 957 01:25:41,760 --> 01:25:44,300 Gangle, Zoe Raghavan. 958 01:25:45,700 --> 01:25:49,460 Walaupun mengalami kecederaan, dia berjaya pemulihan di hospital. 959 01:25:50,240 --> 01:25:54,860 Dia berhenti kerja makanan segera, dan telah mendapat pekerjaan baru di firma reka bentuk kecil. 960 01:25:55,560 --> 01:25:58,480 Dia juga mula menyiarkan halamannya webcomic dalam talian. 961 01:26:00,700 --> 01:26:03,100 Zubal, Riley Vercelles. 962 01:26:03,780 --> 01:26:07,800 Selepas melompat-lompat dengan pekerjaan yang berbeza, mereka kelihatan seperti sudah tenang sedikit, 963 01:26:08,320 --> 01:26:09,480 dan membuka bar mereka sendiri. 964 01:26:10,100 --> 01:26:11,800 Nampaknya satu kejayaan. 965 01:26:12,340 --> 01:26:17,400 Orang ramai di seluruh bandar datang kepadanya sebagai a destinasi alternatif hip, di mana mereka 966 01:26:17,401 --> 01:26:19,900 boleh berasa seperti diri mereka sendiri, bebas daripada penghakiman. 967 01:26:20,700 --> 01:26:22,780 Penyangkut, Berikan Terbaik. 968 01:26:23,680 --> 01:26:28,240 Dia masih bekerja dalam bidang teknologi, dan masih selamat berkahwin dengan isterinya, Destiny. 969 01:26:29,200 --> 01:26:31,100 Mereka kelihatan mempunyai dua anak perempuan bersama-sama. 970 01:26:31,780 --> 01:26:33,040 Dia kelihatan seperti dia seorang ayah yang baik. 971 01:26:59,590 --> 01:27:00,750 Leroy dan Mattea. 972 01:27:01,190 --> 01:27:03,514 Selepas tidak berrumah untuk beberapa bulan, dia 973 01:27:03,515 --> 01:27:06,631 boleh bilik dengan satu daripada kawan rapatnya. 974 01:27:06,790 --> 01:27:10,390 Dia nampaknya telah mendapat pekerjaan yang stabil, dan mampu membayar sewa. 975 01:27:15,720 --> 01:27:17,820 Dia dan rakan-rakannya keluar setiap sekarang dan sekali lagi. 976 01:27:18,640 --> 01:27:22,020 Anehnya, tempat yang mereka nampak kerap ialah bar Riley. 977 01:27:29,530 --> 01:27:31,670 Adakah semua ini benar-benar nyata? 978 01:27:32,470 --> 01:27:34,370 Anda pasti ada dalam diri anda. 979 01:27:35,250 --> 01:27:36,930 Tidak pasti tentang saya walaupun. 980 01:27:37,670 --> 01:27:41,030 Nah, mungkin anda mempunyai lebih keyakinan daripada yang anda fikirkan. 981 01:27:47,090 --> 01:27:51,235 Saya tidak mempunyai kuasa yang sama yang saya pernah lakukan, 982 01:27:51,236 --> 01:27:54,731 tapi saya masih boleh buat tempat ini lebih baik untuk anda. 983 01:27:55,290 --> 01:28:01,130 Saya memastikan dunia terbuka, supaya anda boleh melakukannya apa yang anda mahu apabila anda merasakannya. 984 01:28:02,330 --> 01:28:06,350 Saya akan dapat membina tempat ini menjadi sesuatu yang lebih baik untuk anda semua. 985 01:28:08,250 --> 01:28:09,250 Apa yang awak cakap, Pom? 986 01:28:10,230 --> 01:28:12,750 Maksud saya, Abigail? 987 01:28:12,751 --> 01:28:22,190 Dengan semua yang dikatakan dan dilakukan, Abby ada di luar sana, menjalani kehidupan terbaiknya. 988 01:28:23,570 --> 01:28:29,250 Dan di sini, saya hanya Pommy.